02:34 

Almost Human

Кошка на крыше.
Взрывоопасно.
Ну что, чтобы никому не было скучно: на повестке дня перевод песни Almost Human



What did I ever do to you
that you should treat me this way?
is it really such a crime
for an angel to speak his mind?
in time I'll try to shed some light
if I were a big boy I wouldn't cry
but since I'm not a big boy I'll have to cry

what did I ever do so wrong
that you should cast me from grace
though I love to rule in hell here
how I miss the taste of heaven
its soft and cool embrace
if I were a big boy I wouldn't cry
but since I'm not a big boy
I'll have to close my eyes
and picture what's it's like

читать дальше

Комментарии
2010-10-31 в 10:19 

the fact is that you're not an adult at all, you're just a tall child holding a beer
художественный или дословный?))

2010-10-31 в 13:05 

Кошка на крыше.
Взрывоопасно.
Cadaverzian
Дословный, солнце мое, я и сама могу (:
Ты со статьей разберись ((: У меня тут еще интервью висит (:

2010-10-31 в 13:35 

the fact is that you're not an adult at all, you're just a tall child holding a beer
Кошка на крыше.
уже начал)

2010-10-31 в 17:46 

Кошка на крыше.
Взрывоопасно.
2010-10-31 в 18:03 

Cadaverzian
the fact is that you're not an adult at all, you're just a tall child holding a beer
Кошка на крыше.
^__^
сегодня, правда, вряд ли успею... хотя может меня и приштырит доделать, просто не буду обещать. там оказалось ожидаемо-неожиданно много)) осталась пара параграфов..

2010-10-31 в 19:02 

Кошка на крыше.
Взрывоопасно.
Cadaverzian
Ну, как успеешь. Только про его личную жизнь не переводи))

2010-10-31 в 19:11 

the fact is that you're not an adult at all, you're just a tall child holding a beer
     

Almost Human

главная